Welcome to Saint Elizabeth Church
Sunday Mass / Misa Dominical
The St. Elizabeth of Hungary Community will join in celebration of the Mass at St. Philip the Apostle Church, 151 S. Hill Ave. Pasadena, this Sunday, January 19th.
The English Mass will be at 2:30 pm, and the Spanish Mass at 7:00 pm.
Fr. Modesto and Fr. Diuver will be celebrating. Join us to pray for the continued healing of our community.
Thank you.
​La comunidad de Santa Isabel de Hungría nos reuniremos para celebrar la Santa Misa en la iglesia de San Felipe el Apóstol, 151 S. Hill Ave., Pasadena, este domingo, 19 de enero.
Habrá una Misa de inglés a las 2:30 pm y en español a las 7:00 pm.
El P. Modesto y el P. Diuver celebrarán. Unámonos para seguir orando por todos nuestros hermanos afectados.
Muchas gracias.
Post-Fire Assistance/
Asistencia a los Afectados
ANNOUNCEMENT – CURRENT PARISH STATUS
Up to today, January 13th, St. Elizabeth of Hungary Church, School, and Parish Offices remain closed due the mandatory evacuation order. We will inform everyone once we are permitted reentry.
Meanwhile, if you need information, assistance, or have any other request, please email Eren Viramontes at eviramontes@saintelizabethchurch.org
We currently do not have power, and therefore, our telephone system is unavailable, however, we have access to voicemail messages and will reply either via email or by text.
Thank you very much for your continued prayers, not only for this parish, but for our parishioners, families, and the community who have suffered so much loss.
Your family and loved ones continue in our prayers, and we ask the Lord for his love and mercy at this difficult time.
Rev. Modesto, Fr. Diuver, and Staff.
ANUNCIO – ESTADO ACTUAL DE LA PARROQUIA
A hoy, 13 de enero, la Iglesia, la Escuela y las Oficinas Parroquiales de Santa Isabel de Hungría permanecen cerradas debido a la orden de evacuación obligatoria. Los mantendremos informados cuando nos permitan regresar.
Mientras tanto, si necesitan información, asistencia o tienen cualquier otra pregunta, favor de enviar un correo electrónico a Eren Viramontes a eviramontes@saintelizabethchurch.org
Aun no tenemos luz y, por lo tanto, nuestro sistema telefónico no está disponible, sin embargo, tenemos acceso a los mensajes del correo de voz y responderemos por correo electrónico o por mensaje de texto.
Muchas gracias por sus continuas oraciones, no solo por esta parroquia, sino por nuestros feligreses, familias y comunidad que han sufrido tantas pérdidas.
Su familia y seres queridos continúan en nuestras oraciones, y le pedimos al Señor su amor y misericordia en este momento tan difícil.
P. Modesto, P. Diuver, y Personal.
Letter from Fr. Modesto/ Carta del Padre Modesto
STAY STRONG AND UNITED IN THE LORD
I consider that the sufferings of this present time are as nothing compared with the glory to be revealed for us. (Romans 8:18)
PERMANEZCAN FUERTES Y UNIDOS EN EL SEÑOR
Yo considero que los sufrimientos del tiempo presente no pueden compararse con la gloria futura que se revelará en nosotros. (Romanos 8:18)
Upcoming Events/ Celebraciones
"Live Away" for Parishioners / "Live Away" para los Feligreses
Weekly Bulletin / Boletin Semanal
The Parish is sponsoring a "Live Away" pronounced like "give-away" for Parishioners who have lost EVERYTHING.
Come bring your lightly used clothing, light appliances, bedding, and bath items to the church parking lot next Saturday, January 18th, from 10:00 am to 4:00 pm. ANYONE who is in need of these items, you may show up and take what you need. Many Parishioners left their homes with nothing but the clothes on their backs. We have life... Now we need to start to live again. we will start a donation process for larger items, once parishioners have found more permanent housing.
Any questions, contact Frank Ferguson, (626) 625-3186 or Mark Russell at (626) 786-8280.
La Parroquia está patrocinando un "Live Away" pronunciado como "give-away" para los feligreses que lo han perdido TODO.
Traiga ropa ligeramente usada, electrodomésticos chicos, ropa de cama y artículos de baño al estacionamiento de la iglesia el próximo sábado, 18 de enero, de 10:00 am a 4:00 pm. QUIEN TENGA necesidad de estos artículos, puede venir y tomar lo que necesite. Muchos feligreses salieron de sus casas con solo la ropa que traian puesta. Tenemos vida... Ahora tenemos que empezar a vivir. Comenzaremos un proceso de donaciónes de artículos más grandes una vez que nuestros feligreses hayan encontrado un lugar permanente para vivir.
Si tiene alguna pregunta, se puede comunicar con Frank Ferguson, (626) 625-3186 o Mark Russell al (626)786-8280.
Wildfire Victims Emergency Relief Fund from the Archdiocese of Los Angeles
The Archdiocese of Los Angeles has established a Wildfire Victims Emergency Relief Fund to help the victims of the recent wildfires. There will be a special second collection in the month of January at parishes in the Archdiocese for the fund to provide grants for food, clothing, and other needs due to the recent wildfires.
Anyone who would like to donate to help our brothers and sisters who are suffering because of the fires, please contribute to the second collection for the Wildfire Victims Emergency Relief Fund or directly online at : https://lacatholics.org/california-fires/. Requests for assistance will be made through your local parish and the funds will be provided as a one-time grant to those in need effective immediately. Thank you for your support to help those who are suffering and have lost so much through these devastating events. Let us continue to offer our prayers for all who have been impacted by the wildfires and for the first responders and all volunteers who are on the front lines.
Fondo de Emergencia para las Victimas de los Incendios de la Arquidiócesis de Los Ángeles
La Arquidiócesis de Los Ángeles ha creado el Fondo de Emergencia para las Víctimas de los Incendios para ayudar a las víctimas de los recientes incendios que están sufriendo debido a la devastación. Habrá una segunda colecta especial durante el mes de enero en las parroquias de la Arquidiócesis para recaudar dinero para el fondo que distribuirá ayuda financiera para alimentos, ropa y otras necesidades debido a la destrucción de los incendios recientes.
Cualquier persona que desea donar para ayudar a nuestros hermanos y hermanas que han sido afectados por los incendios, por favor contribuya a la segunda colecta para el Fondo de Emergencia para las Víctimas de los Incendios o directamente en https://lacatholics.org/california-fires/. Las solicitudes de ayuda se harán a través de su parroquia local y los fondos se proporcionarán a los necesitados inmediatamente como pago único. Gracias por su apoyo en ayudar a todos los que están sufriendo y han perdido tanto a causa de estos eventos devastadores. Continuamos ofreciendo oraciones para todos los afectados por los incendios y por los equipos de intervención inmediata y todos los voluntarios que están en la primera línea.
